-
1 common stock ratio
English-russian dctionary of contemporary Economics > common stock ratio
-
2 common stock ratio
доля обыкновенных акций; соотношение стоимости обыкновенных акций и облигаций корпорацииEnglish_Russian capital issues dictionary > common stock ratio
-
3 asset equity ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > asset equity ratio
-
4 common stock ratio
фин. коэффициент [доля\] обыкновенных акций* (выраженная в процентах доля обыкновенных акций в общей капитализации (стоимость всех обыкновенных и привилегированных акций компании плюс долгосрочные долговые обязательства); высокое значение показателя положительно для кредиторов, так как означает высокую долю собственных средств, но может быть отрицательно с точки зрения управляющих фирмой, так как может означать, что фирма пренебрегает положительным эффектом финансового рычага)See:total capitalization, preferred stock ratio, ordinary share, financial leverage, positive leverage, capitalization ratio
* * *
соотношение суммы обыкновенных акций и облигаций корпорации (всей капитализации); уровень этого показателя в значительной степени зависит от стабильности прибылей; уровень менее 30% с точки зрения аналитика требует проверки положения компании.* * * -
5 weighted average cost of capital
метод WACC
Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighted average cost of capital
-
6 WACC method
метод WACC
Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WACC method
-
7 common stock ratio
-
8 common stock ratio
соотношение стоимости обыкновенных акций и облигаций корпорации; доля обыкновенных акций -
9 common shareholders’ equity
English_Russian capital issues dictionary > common shareholders’ equity
-
10 equity
сущ.1) общ. справедливость; беспристрастность, объективность, непредвзятостьachieving equity in compensation at each campus for all employees — достижение справедливости вознаграждения труда всех работников во всех кампусах
The Parties therefore endorse the principle of equity in employment and agree to cooperate in the identification and removal of all barriers to the recruitment, selection, hiring, retention, and promotion of women, aboriginal peoples, persons with disabilities and other categories. — Таким образом, договаривающиеся стороны поддерживают принцип справедливости в найме на работу и соглашаются сотрудничать в области выявления и устранения всех барьеров, касающихся поиска, отбора, найма, сохранения рабочего места и продвижения по службе женщин, местного населения, работников с частичной нетрудоспособностью и других категорий лиц.
Syn:Ant:See:employment equity, pay equity, actuarial equity, tax equity, social equity, equity theory, Retirement Equity Act2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США дополнение к обычному праву: субъективная правовая система, существующая наряду с обычными законодательными актами и заменяющая их в случае, если они противоречат нормам справедливости; такая система действовала в Англии с 14 в., и раньше разбирательства на основе норм права справедливости осуществлялись в специальных судах, отдельно от разбирательств на основе общего права)Syn:See:3)а) учет, фин., преим. мн. собственный капитал, собственные средства (в общем смысле: разница между активами и обязательствами, напр., разница между стоимостью имущества физического лица и его долгами; для предприятия: активы минус текущие и долгосрочные долговые обязательствами минус привилегированные акции; с точки зрения компании, состоит из средств, полученных при размещении обыкновенных акций, и накопленных резервов, а с точки зрения акционеров, представляет сумму, которая достанется им после удовлетворения требований кредиторов, держателей облигаций и погашения других обязательств)The Loan/Equity ratio refers to the percentage that will come from the loan (capital to be borrowed) and equity (own capital) of the project. — Соотношение заемных и собственных средств показывает, какой процент заемного и собственного капитала будет использован при реализации проекта.
The equity may be in the form of cash or assets like building, business site, transportation vehicle, or materials for vending, etc. — Собственный капитал может иметь форму наличных денежных средств или таких активов, как здания, торговые площади, транспортные средства, материалы для торговли и т. п.
Syn:See:debt-to-equity ratio, debt-equity swap, equity dilution, personal equity plan, brand equity, creditors' equity, equity security, equity investment, preferred equity, common equity, deferred equity, quasi-equity, equity dilution, equity joint ventureб) фин. собственный [акционерный\] капитал (капитал, сформированный компанией за счет размещения акций; иногда термин распространяется только на капитал, сформированный за счет размещения обыкновенных акций, но обычно распространяется и на привилегированные акции)For most companies there are two types of equity: ordinary shares and preference shares. — Акционерный капитал большинства компаний подразделяется на обыкновенный и привилегированный акционерный капитал.
See:common equity, preferred equity, quasi-equity, non-equity share, owners' equity, equity dilution, equity-indexed annuity, equity-linked policy, catastrophe equity putв) фин., обычно мн. = equity securitySee:г) фин. реальная стоимость недвижимости* (рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита и других долговых обязательств; также часть стоимости заложенного имущества, оставшаяся после его продажи и удовлетворения претензий кредиторов)See:д) эк. капитал* (часто используется в переносном смысле для обозначения материальных или нематериальных активов, способных приносить доход в будущем)See:4)а) бирж. маржа (разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и дебетовым остатком по маржинальному счету клиента у брокера, т. е. размером полученной под них ссуды)See:б) бирж. (на рынке финансовых фьючерсов: остаточная стоимость первоначальной и вариационной маржи при ликвидации контракта по текущей цене; может быть отрицательной)See:5) эк. тр., брит. "Эквити" ( профсоюз актеров в Великобритании)
* * *
1) капитал компании: разница между активами и текущими обязательствами, заемным капиталом и привилегированными акциями; фактически состоит из средств, полученных от обыкновенных акций, и резервов (при продаже компании также денежной оценки деловой репутации), нераспределенной прибыли; доля чистых активов компании; см. goodwill; 2) = ordinary share; 3) на рынке финансовых фьючерсов - остаточная стоимость первоначальной и вариационной маржи при ликвидации контракта по текущей цене (может быть отрицательной); см. margin 2; 4) разница между стоимостью ценных бумаг и дебетовым остатком по маргинальному счету клиента у брокера; 5) реальная стоимость недвижимости: рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита и др. требований; см. negative equity trap; 6) вклад члена кредитного союза (акционерный счет); 7) честность, справедливость, беспристрастность, взвешенность (напр., судебного решения).* * *Доля акционера в капитале компании, акционерный капитал (в акционерном обществе), собственный капитал (в товариществе); инвестиционный капитал; вложение в акционерный капитал (как вид инвестиционной деятельности); акция; фондовая ценность; уставный капитал; капитал. Представляет долю собственности в компании. Также - остаточная долларовая стоимость счета по фьючерсным сделкам, если предположить его ликвидацию по текущей рыночной цене . The value of a futures trading account if all open positions were offset at the current market price. Инвестиционная деятельность .* * *капитал компании; остаточная стоимость1. чистые активы компании после удовлетворения требований всех кредиторов2. сумма денег, возвращаемая заемщику по закладной или по договору о покупке в рассрочку после реализации данного актива и полного погашения задолженности кредитору-----Банки/Банковские операции1. маржасм. margin-----Финансы/Кредит/Валюта1. часть имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов2. чистая стоимость капитала за вычетом обязательств-----акционерный капитал компании, состоящий из обыкновенных акций -
11 minority interest
миноритарная доля собственности
В акционерном обществе (компании, корпорации) — доля собственности, представленная акциями, обычно составляющими менее 50% голосующих (обыкновенных, простых) акций. То же: миноритарный интерес. МСО относят также к миноритарной доле собственности— прямо или косвенно, через посредство дочерних компаний — ту часть чистых результатов деятельности и чистых активов дочерней компании, которые не находятся в собственности материнской компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
неконтролирующий пакет акций
Участие отдельных акционеров в компании, более 50 % акций которой принадлежит холдинговой компании. Так, если 60 % обыкновенных акций компании принадлежит холдинговой компании, остальные 40% являются неконтролирующим пакетом. Держатели их получат сполна свою долю прибылей в виде дивидендов, хотя они не смогут оказывать влияния на политику компании, поскольку всегда будут “заголосованы” контрольным пакетом акций, принадлежащим холдинговой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minority interest
-
12 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
13 common stock equivalent
эквивалент обыкновенных акцийоблигации или привилегированные акции, конвертируемые в обыкновенные акции. Опцион (или право) на покупку обыкновенных акций по оговоренной цене, обычно со скидкой от рыночной стоимости, также является эквивалентом обыкновенный акций. При конвертации в обыкновенные акции, доля собственности существующих акционеров может уменьшиться. Поэтому при расчете размера прибыли на акцию, необходимо учитывать эффект от конвертации или исполнения опциона (см. convertible securities; dilution; right; warrant)English-Russian investments dictionary > common stock equivalent
-
14 capitalization
сущ.тж. capitalisationсокр. capа) эк. ( превращение в капитал)See:в) учет (учет капитальных и некоторых других затрат не в качестве расходов, а в составе долгосрочных активов)See:г) учет (учет арендованного имущества как собственных средств в активе баланса и заемных средств в пассиве баланса)See:See:е) фин. (трансформация резервов компании в капитал путем выпуска новых акций, распределяемых среди существующих акционеров бесплатно)See:а) фин. (общая стоимость всех находящихся в обращении акций и/или непогашенных долговых обязательств компании)See:debt capitalization, market capitalization, total capitalization, large-cap, mid-cap, micro-cap, small-capб) фин. (характеристика структуры капитала, т. е. доля собственного капитала в общем размере капитала, доля обыкновенных и привилегированных акций в собственном капитале)See:3) фин. капитализация (процесс расчета условной (капитализированной) суммы дохода путем деления на процентную ставку и умножения на 100)See:
* * *
капитализация: 1) рыночная капитализация: рыночная стоимость всех ценных бумаг корпорации; = market capitalization; 2) = scrip issue; 3) = capital structure; 4) капитализация дохода: оценка стоимости актива (капитала) на основе дохода от него и оговоренной процентной ставки; 5) = сapitalized value; 6) использование какого-либо события в своих интересах; см. capitalize.* * *. Совокупность заемных средств и/или собственного капитала, обеспечивающая активы компании . Инвестиционная деятельность .* * * -
15 stock
1. сущ.1)а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стандартных фраз, методологических приемов и т. п.); фонд; инвентарь, имуществоto keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе
to have smth. in stock, to hold smth. in stock— иметь что-л. в запасе; хранить что-л. на складе
to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе
to be short of stock, to be out of stock — не иметь запаса; не иметь на складе, не иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.)
Syn:See:rebuild stocks, make-to-stock, short of stock, long of stock, buffer stock, understock, overstock, ex-stock, in-stock, out of stock, take stock, deterioration of stock insuranceб) торг. ассортимент (продуктов, товаров, напр., в торговой точке)varied stock — богатый ассортимент (товаров и т. п.)
2) с.-х. скот; поголовье (не обязательно скота, а напр., птиц, рыб и т. д.)See:3) трансп. парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств, напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.)stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей
Syn:4) с.-х. посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.)Syn:5)а) эк. акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций)See:б) эк., преим. мн. акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц)Syn:See:active stock, alpha stocks, alphabet stock, assented stock, assessable stock, auction rate preferred stock, authorized capital stock, authorized common stock, authorized stock, average stock 1), barometer stock, bearer stock, bellwether stock, beta stocks, blue chip stock, Bo Derek stock, bonus stock, callable preferred stock, callable stock, classified common stock, classified stock, closely held stock, common capital stock, common stock, constant growth stock, constant-growth stock, controlling stock, conversion stock, convertible adjustable preferred stock, convertible preference stock, convertible preferred stock, corporate stock, cumulative preferred stock, debenture stock, deferred stock, designer stock, dirty stock, distribution stock, donated stock, dud stock, Dutch auction preferred stock, equity stock, first preferred stock, floating rate preferred stock, floating-rate preferred stock, foreign stock 1), founders' stock, free stock, full stock, fully paid stock, gilt-edged stock, glamor stock, glamour stock, go-go stock, gold stock 2), growth stock, guarantee stock, guaranteed stock, half stock, half-stock, high beta stock, high-beta stock, high-grade stock 1), high-tech stock, hot stock, inactive stock, income stock, inscribed stock, interest-sensitive stock, irredeemable stock 2), issued capital stock, issued stock, junior stock, letter stock, leveraged stock, limited life preferred stock, low beta stock, low-beta stock, low-grade stock, management stock, margin stock, market auction preferred stock, money market preferred stock, monthly income preferred stock, no par value stock, no-load stock, non-assented stock, non-assessable stock, nonconstant growth stock, non-convertible preferred stock, noncumulative preferred stock, nonpar stock, non-par stock, non-par value stock, non-participating preferred stock, non-participating stock, non-par-value capital stock, non-par-value stock, non-voting stock, no-par stock, no-par-value capital stock, no-par-value stock, one decision stock, ordinary stock, orphan stock, out-of-favour stock, over-the-counter margin stock, overvalued stock, paid-up stock, paired stock, par value stock, participating preference stock, participating preferred stock, participating stock, part-paid stock, par-value stock, penny stock, performance stock, perpetual preferred stock, phantom stock, preference stock, preferred capital stock, preferred common stock, preferred equity redemption cumulative stock, preferred ordinary stock, preferred stock, prior preference stock, prior preferred stock, private stock, privately held stock, public stock 1), publicly held stock, quality stock, quarter stock, quarterly income preferred stock, reacquired stock, recovery stock, redeemable preferred stock, redeemable stock, registered stock, restricted stock, seasonal stock 1), second preference stock, second preferred stock, secondary stock, second-tier stock, senior preferred stock, senior stock, shadow stock, stapled stock, stopped stock, story stock, street name stock, street-name stock, stub stock, subscribed stock, supernormal growth stock, target stock, tracking stock, treasury stock, undated stock, under valued stock, underlying stock, undervalued stock, under-valued stock, unregistered stock, utility stock, value stock, variable rate preferred stock, variable-rate preferred stock, voting stock, wallflower stock, watered stock, whisper stock, widow-and-orphan stock, yo-yo stock, zero growth stock, zero-growth stock, stock broker, stockbroker, stock owner, stockholder 1), share capital 1) ordinary share, preference share, stake 1. 3)в) эк., преим. брит. облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги)See:convertible unsecured loan stock, Exchequer Stock, government stock, irredeemable stock 1), loan stock, local authority stock, long-dated stock, municipal stock, public stock 2), treasure stock, Treasury stock, unsecured loan stock, debt security, gilt-edged security, bondг) фин., юр., брит. акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается доля ее держателя, измеряемая определенной суммой, включающий различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)See:Company Act 1985, Uncertificated Securities Regulations 1995, Stock Transfer Act 1982, Stock Transfer Act 1963, and interest6) пром. сырье, исходный продукт (основа для производства чего-л.)See:7)а) общ. корень, источник происхождения; прародительBut we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец.
б) общ. род, семья; происхождение; родословная, генеалогияhe is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана
See:в) общ. род, порода ( животных); племя, раса8) с.-х. подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения — привоя)Syn:understock 2)See:5)9) СМИ пленка10)а) общ. репутация, имяб) общ. вера, доверие (кому-л. или чему-л.)2. гл.the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили
1) эк. снабжать, поставлять, обеспечиватьIt was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы.
Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.
All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым.
2)а) общ. создавать запасы; запасать(ся), накапливать (приобретать и хранить товары, которые могут понадобиться в будущем)Syn:б) эк. иметь в наличии [в продаже, иметь в запасе\]; хранить на складеSee:stocked 1)3) с.-х. выгонять (скот) на пастбище, пасти (скот)3. прил.However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров.
1) общ. имеющийся в наличии [наготове, в запасе\] (о товаре, имеющемся на руках у данного лица и готовом к продаже, отпуску в производство или другому использованию)See:2) общ. заезженный, избитый, дежурный (о фразах, шутках и т. п.); стандартный, типовойstock phrase — клише, избитая фраза*; дежурная фраза*
stock argument — стандартный [обычный\] аргумент (традиционно приводимый в пользу или против чего-л.)
Syn:standard 1)See:3) с.-х. племенной, породистый (о чистопородном или высококровном помесном животном, используемом для размножения)4)а) с.-х. скотоводческий; животноводческий (занимающийся разведением домашнего скота, связанный с разведением животных)б) с.-х. ( предназначенный для скота)stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота
5) бирж. фондовый; биржевой (относящийся к ценным бумагам, связанный с операциями с ценными бумагами; связанный с фондовой биржей)See:6) эк. акционерный (о компаниях, капитал которых сформирован за счет выпуска акций; о самой форме собственности, связанной с такими компаниями, также о самом капитале, сформированном таким образом и т. п.)Syn:See:7) эк. складской (связанный с проверкой количества и состояния запасов, управлением уровнем запасов, контролем отпуска сырья или товаров со склада и т. п.)See:
* * *
1) акция, свидетельство на участие в капитале акционерного общества; ценные бумаги, реально переходящие из рук в руки; сертификаты акций и облигаций (Великобритания); акционерный капитал корпорации (США): обыкновенные и привилегированные акции; см. capital stock; 2) = rolling stock; 3) товарные запасы.* * *• 1) /vt/ снабжать; 2) /vt/ запасать; 3) /in passive/ снабженный• 1) ценные бумаги; 2) основной капитал* * *. Акционерный капитал корпорации, представленный в виде акций, т.е. ценных бумаг, дающих право их владельцам на часть активов и прибыли корпорации . акция; сертификат оплаченной акции; материально-производственные запасы; ценная бумага; сток Инвестиционная деятельность .* * *1. ценные бумаги (в Великобритании) с фиксированным процентом, выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом2. распространенное в США название обыкновенных акций-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага без установленного срока обращения, которая свидетельствует о внесении известного пая в уставный фонд корпорации, определяет возможность управления ею, дает право на получение части прибыли в виде дивиденда см. - share -
16 preferred stock ratio
фин. коэффициент [доля\] привилегированных акций* (выраженное в процентах отношение общей номинальной стоимости привилегированных акций компании к ее суммарной капитализации, т. е. суммарной стоимости всех обыкновенных акций, привилегированных акций и долгосрочных долговых обязательств)See:common stock ratio, preference share, total capitalization, ordinary share, long-term debt, capitalization ratio
* * *
отношение привилегированных акций компании по номинальной стоимости к ее суммарной капитализации; показатель удельного веса привилегированных акций в капитализации компании. -
17 payout ratio
фин. коэффициент выплаты (дивидендов), коэффициент дивидендных выплат (процент чистой прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов)common [ordinary\] dividend payout ratio — коэффициент выплаты дивидендов по обыкновенным акциям
Syn:See:
* * *
коэффициент выплаты: процент прибыли компании, выплачиваемый акционерам в форме дивидендов (дивиденды в процентах к прибыли); см. retention rate.* * *• доля доходов, выплачиваемых в виде дивидендов* * *. В общем, это - доля прибыли компании, выплачиваемая держателям обыкновенных акций в виде наличных дивидендов. В более узком значении, - наличный дивиденд компании, деленный на прибыль фирмы за тот же отчетный период . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпоказатель, характеризующий акцию; выражает в процентах, какая доля чистого дохода, полученного корпорацией, распределяется в виде дивидендов -
18 exemplary annual report
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemplary annual report
-
19 common shareholders' equity
Англо-русский экономический словарь > common shareholders' equity
-
20 investee
сущ.фин. получатель [объект\] инвестиций*, объект инвестирования* (лицо, получающее средства от инвестора, напр., компания, в акции которой вложены средства инвестора)to control 15% of investee — контролировать 15% компании-получателя инвестиций
the investor's share of investee losses — доля убытков получателя инвестиций, приходящаяся на инвестора
When an investor owns between 20% and 50% of the voting common stock of the investee, the investor is generally deemed to exercise significant influence over operating and financial policies of the investee. — Когда инвестор владеет от 20% до 50% голосующих обыкновенных акций инвестируемого предприятия, обычно считается, что данный инвестор оказывает значительное влияние на операционную и финансовую политику инвестируемого предприятия.
Ant:See:* * ** * *объект капиталовложений; объект инвестирования; соискатель инвестиций; финансируемая компания. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доля обыкновенных акций — Доля (в %) общего объема капитала компании, представленная обыкновенными акциями. С точки зрения кредитора высокая доля обыкновенных акций говорит о некоторой гарантии безопасности в случае ликвидации компании (liquidation). С точки зрения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доля Держателей Обыкновенных Акций — сумма стоимости обыкновенных акций, рассчитываемая по номиналу, деленная на всю сумму номинального капитала компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЯ ДЕРЖАТЕЛЕЙ ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ — сумма номинальной стоимости обыкновенных акций, деленная на сумму номинального капитала, оплаченного сверх номинала капитала, и нераспределенной прибыли … Большой экономический словарь
ДОХОДЫ ОТ ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ — EQUITY EARNINGSСм. сначала ДОХОДЫ ПРЯМЫЕДанные доходы иначе называют косвенными, неучтенными или недекларируемыми; они представляют собой ту часть доходов дочерней компании, сверх выплаченных в качестве дивидендов, к рая не декларируется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Блокирующий пакет акций — – доля обыкновенных акций в акционерном обществе, которая позволяет их владельцам накладывать вето на решения совета директоров. Юридического определения блокирующего пакета акций не существует. Однако в Федеральном законе от 26 декабря 1995 года … Банковская энциклопедия
Контрольный пакет акций — доля обыкновенных акций в акционерном обществе, которая позволяет их владельцам самостоятельно решать вопросы деятельности организации, а также назначать совет директоров и руководителя. Так как, согласно Федеральному закону от 26 декабря 1995… … Банковская энциклопедия
МЕТОД БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, ОСНОВАННЫЙ НА ВЛАДЕНИИ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — EQUITY METHOD OF ACCOUNTINGМетод бухучета по инвестициям в обыкновенные акции, когда инвестор владеет более чем 20% выпущенных и обращающихся голосующих акций др. компании и может оказывать на ее деятельность значительное влияние. В тех случаях,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
стоимость выпуска новых акций или облигаций — Она зависит от суммы риска по размещению ценных бумаг и фактических усилий, необходимых для этого. Она включает два компонента: 1) компенсация, получаемая инвестиционными банками (гарантами размещения) в форме разницы между ценой, уплачиваемой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Первичное размещение акций (IPO) интернет‑компаний — Twitter 12 сентября 2013 года сервис микроблогов Twitter подал документы на проведение первичного публичного размещения акций. Twitter установил ценовой диапазон размещения своих акций на уровне 17 20 долларов за бумагу. Учитывая, что сервис… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миноритарная доля собственности — (minority interest) – в акционерном обществе (компании, корпорации) доля собственности, представленная акциями, обычно составляющими менее 50% голосующих (обыкновенных, простых) акций. То же: миноритарный интерес. МСО относят также к миноритарной … Экономико-математический словарь
миноритарная доля собственности — В акционерном обществе (компании, корпорации) доля собственности, представленная акциями, обычно составляющими менее 50% голосующих (обыкновенных, простых) акций. То же: миноритарный интерес. МСО относят также к миноритарной доле собственности… … Справочник технического переводчика
